Pourquoi être Franc-Maçon?
Les questions à se poser
¿Por qué ser Franc- Masón?
Las preguntas a realizarse
Au plan spirituel:
La Franc-Maçonnerie est un ordre initiatique ésotérique traditionnel. La compatibilité entre Travail Maçonnique et foi religieuse est, pour le Franc Maçon, une appréciation strictement personnelle. Nombreux étaient, au XVIIIème siècle, les curés, évêques et cardinaux qui fréquentaient les Loges; les Constitutions Maçonniques de 1723 ont été rédigées par un révérend presbytérien et un prêtre anglican. La Franc-Maçonnerie n’est pas une religion, mais certaines religions interdisent à leurs fidèles de fréquenter une Loge. Le Franc-Maçon est évidemment libre de pratiquer la religion à laquelle il croit, car il affirme la liberté de conscience, de croyance et de pensée et repousse toute entrave à la liberté de penser.
En el plano espiritual:
La Francmasonería es una orden iniciática esotérica tradicional. La compatibilidad entre Trabajo Masónico y fe religiosa es, para el Franc Masón, una apreciación estrictamente personal. Numerosos eran, en el siglo XVIII, los curas, los obispos y los cardenales que frecuentaban las Logias; las Constituciones Masónicas de 1723 han sido redactadas por un reverendo presbiteriano y un sacerdote anglicano. La Francmasonerí a no es una religión, sino ciertas religiones prohíben a sus fieles de frecuentar una Logia. El Francmasón es evidentemente libre de practicar la religión en la cual cree, porque afirma la libertad de conciencia, de creencia y de pensamiento y rechaza toda traba a la libertad de pensar.
Au plan personnel:
Le but du Travail du Maçon est d’apprendre à se connaître soi-même en partageant avec ses Frères ses joies et ses difficultés dans cette difficile recherche. Un vieux Maçon décrivait la Maçonnerie comme « un égoïsme partagé »… Ainsi celui qui veut entreprendre une recherche personnelle, souvent solitaire, et trouve son bonheur de pouvoir en parler avec ses Frères trouvera facilement son chemin. Ainsi celui qui serait curieux et avide de recettes et de secrets pour gagner des atouts dans sa vie sociale se trouvera rapidement perdu. Le fameux secret maçonnique n’existe pas en tant que tel; ce n’est qu’une manière d’évoquer les transformations lentes, sourdes et quelquefois puissantes qui se produisent à l’intérieur de celui qui travaille, qui taille sa pierre.
En el plano personal :
El fin en sí del Trabajo del Masón es aprender a conocerse a si mismo compartiendo con sus Hermanos sus alegrías y sus dificultades en esta difícil búsqueda. Un viejo Masón describía la Masonería como " un egoísmo partido “… Así el que quiere emprender una búsqueda personal, a menudo solitaria, y encuentra su felicidad de poder hablar de eso con sus Hermanos encontrará fácilmente su camino. Así el que sería curioso y ávido de recetas y de secretos para ganar ventajas en su vida social se encontrará rápidamente perdido. El famoso secreto masónico no existe como tal; es sólo una manera de evocar las transformaciones lentas, sordas y algunas veces poderosas que se producen de dentro del que trabaja, el que talla su piedra.
- Escrito por el R.·.H.·. Jose Guzman Estrada en el correo grupal de la lista "Desbastando la Piedra" el día 06/12/2008.
No hay comentarios:
Publicar un comentario